단도리

들어가며 한국에서 '단도리 잘해라'라는 표현은 흔히 '마무리를 잘하라', '뒷수습을 확실히 해라' 라는 의미로 사용됩니다. 그래서 많은 분들이 '단도리'라는 말이 '마무리' 혹은 '뒷수습'이라는 뜻으로 알고 계시겠지만, 이게 진짜 일본어에서 온 단어 인 것을 모르는 분들도 계시고, 일본어에서의 '단도리'가 전혀 다른 뜻을 가지고 있다고 알고 계신 분들은 더더욱 많지 않을 것입니다. 오늘은 일본어 段だん取どり (단도리)의 본래 의미와 유래에 대해서 알아보고, 한국어에서의 '단도리'의 쓰임은 어떻게 달라지게 되었는지에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. 일본어 段取り의 기본 개념 일본어에서 段だん取どり는 어떤 일을 하려고 할 때, 전체의 흐름이 막힘없이 진행되도록 상세하게 계획하고 시뮬레이션하며, 절차와 순서를 ..